我父亲是个固执的人，从不让感情左右他的决定。

My father is a hardheaded who never lets emotions sway his decisions.

hardheaded 是由形容词 hard（坚硬的）和名词 head（头）组成的复合形容词，字面意思是"头脑坚硬的"，引申为"固执的、顽固的"或"务实的、理性的"。在句中指"固执的、不易被感情影响的"性格特点。