她是个固执己见的人，总是基于事实做出决策。

She is a hardheaded person who always makes decisions based on facts.

hardheaded 是由形容词 hard（坚硬的、固执的）和名词 head（头脑）组成的复合形容词，字面意思是"头脑坚硬"。 hard 在这里引申为"固执的、不易改变的"。 head 在这里指"头脑、思维方式"。 hardheaded 合起来形容一个人"固执己见的、讲求实际的"，指那种坚持己见、不易被说服，且做事注重实际的人。