她总是刻意使用法国口音说话,这显然只是为了显得更优雅而装模作样。
Her constant use of a French accent was just an affectation to seem more sophisticated.
▼点击显示答案
affectation英 /ˌæfekˈteɪʃən/|美 /ˌæfɛkˈteɪʃən/
解释
affectation 是由动词 affect(假装、做作)加上名词后缀 -ation 构成的名词。affect 本身有"影响"和"假装"两个意思,在这里取"假装"的含义。affectation 特指"不自然的、刻意的行为举止",带有贬义,指为了给人留下某种印象而故意做作的表现。
Her constant use of a French accent was just an affectation to seem more sophisticated.
affectation 是由动词 affect(假装、做作)加上名词后缀 -ation 构成的名词。affect 本身有"影响"和"假装"两个意思,在这里取"假装"的含义。affectation 特指"不自然的、刻意的行为举止",带有贬义,指为了给人留下某种印象而故意做作的表现。