走到哪儿都带着一本皮面笔记本，不过是他在装模作样，想让自己看起来像个正经小说家，尽管他一字未发。
Carrying a leather-bound journal everywhere was just an affectation to make himself look like a serious novelist despite never having published a word.
▼点击显示答案
解释
affectation 是名词，指"做作的行为、装腔作势"，为了营造某种形象而刻意养成的做作习惯。
Carrying a leather-bound journal everywhere was just an affectation to make himself look like a serious novelist despite never having published a word.
affectation 是名词，指"做作的行为、装腔作势"，为了营造某种形象而刻意养成的做作习惯。