The pencil-necked programmer got teased for being a keyboard-pushing nerd.

pencil-necked 是一个复合形容词，由 pencil（铅笔）和 necked（有...脖子的）组成。pencil 在这里比喻"细长的"，necked 来自 neck（脖子）加后缀 -ed 表示"具有...特征的"。 pencil-necked 形容人的脖子像铅笔一样细长瘦弱，常用来描述看起来文弱或缺乏运动的人，带有轻微贬义。