那个年轻女孩的动作像小马驹一样充满活力。

The young girl's coltish movements were full of playful energy.

coltish 是由名词 colt（小公马、小马驹）加上后缀 -ish 构成的形容词。-ish 后缀表示"具有...特征的"或"像...一样的"。 coltish 形容像小马驹一样活泼、顽皮、充满活力的动作或行为。