她的烹饪技艺超越了传统，创造出了全新的风味。

Her culinary skills transcended tradition, creating entirely new flavors.

transcended 是动词 transcend 的过去式。transcend 由前缀 trans-（表示"跨越、超越"）和词根 scend（来自拉丁语 scandere，意为"攀登"）组成，字面意思是"跨越、超越"，指"突破某种限制或界限"。