这种对环境的破坏是可悲的，应该受到严厉批评。

This destruction of the environment is lamentable and deserves severe criticism.

lamentable 是由动词 lament（哀悼、悲叹）加上形容词后缀 -able 构成的形容词，表示"值得哀叹的"或"可悲的"。后缀 -able 表示"能够...的"或"值得...的"，所以 lamentable 字面意思是"能够引起悲叹的"，引申为"令人遗憾的、可悲的"。