这款洗发水含有独家专利配方。

This shampoo contains a proprietary formula.

proprietary 是形容词，来自名词 proprietor（所有者），表示"专有的、专利的"。这个词强调某物归特定个人或公司所有，其他人不能随意使用或复制。 proprietary formula 指由某公司独家研发并拥有专利权的配方，其他公司不能生产相同的产品。