这款软件使用了公司的专利算法。

This software uses the company's proprietary algorithm.

proprietary 来自名词 proprietor（所有者），加上形容词后缀 -ary 构成。proprietor 本身来自拉丁语 proprietas（所有权）。 proprietary 作为形容词，意思是"专有的、专利的"，指某物由特定个人或组织拥有并控制使用权的。 proprietary algorithm 指公司拥有专利权的算法，其他公司未经许可不能使用。