他的思维敏捷在解决这个复杂数学问题时发挥了关键作用。

His mental dexterity was crucial in solving the complex math problem.

dexterity 由词根 dexter（右手的、灵巧的）和后缀 -ity（表示性质或状态）组成。在古罗马文化中，右手通常被认为更灵活有力，因此这个词根引申出"灵巧、敏捷"的含义。 dexterity 指"手或思维的灵活敏捷程度"，特别强调快速准确处理复杂任务的能力。