让我惊讶的是它结束得如此之快。
The thing that surprised me was how quickly it ended.
▼点击显示答案
the英 /ðə/|美 /ðə/|英 /ðiː/|美 /ði/
thing英 /θɪŋ/|美 /θɪŋ/
解释
'The thing' 作主语引出焦点话题，that-从句限定具体事项，was 后接 how-从句补语说明令人惊讶的内容。整句将核心信息焦点放在句末"结束得如此之快"上。
The thing that surprised me was how quickly it ended.
'The thing' 作主语引出焦点话题，that-从句限定具体事项，was 后接 how-从句补语说明令人惊讶的内容。整句将核心信息焦点放在句末"结束得如此之快"上。