当被问及预算削减时，经理含糊其辞，没有给出明确答复。

When asked about the budget cuts, the manager soft-pedaled around the issue without giving a clear answer.

soft-pedaled 是动词 soft-pedal 的过去式。这个复合词由形容词 soft（温和的）和名词 pedal（踏板）组成，原指钢琴上减弱音量的踏板。作为动词使用时，比喻"减弱语气""低调处理"或"含糊其辞"的意思。在句中表示经理刻意淡化处理预算削减的问题。