这段录音证明他参与了这起抢劫案。

The recording implicates him in the robbery.

implicates 是动词 implicate 的第三人称单数形式。implicate 由前缀 im-（表示"进入"）和词根 plic（表示"折叠"）组成，引申为"牵连、涉及"的意思。在这里指"证明某人与某事有关联"。 在句中表示录音证据将他和抢劫案联系在了一起。