她在简历中列出了自己的学术和专业机构成员身份。

She listed her academic and professional affiliations on her resume.

affiliations 是名词 affiliation 的复数形式。affiliation 由前缀 ad-（表示"朝向"）和词根 filius（拉丁语"儿子"）组成，原意是"建立父子关系"，引申为"加入、隶属"的意思。在这里指"与学术或专业机构的从属关系"，即"成员身份"或"所属机构"。