Her religious affiliation has influenced her way of life.

affiliation 是名词，来自动词 affiliate（使附属、使加入）。前缀 af- 表示"朝向"，词根 fili 来自拉丁语 filius（儿子），表示"亲属关系"。affiliation 字面意思是"成为亲属关系"，引申为"从属关系、联系、归属"，在这里特指"宗教信仰的归属"。