医生宣布他的病情已经到了无法挽回的地步。

The doctor declared his condition to be irremediable.

irremediable 由前缀 ir-（表示"不、非"）和形容词 remediable（可补救的）组成。remediable 来自动词 remedy（补救、治疗），加上后缀 -able 表示"能够...的"。 irremediable 字面意思是"无法补救的"，指病情或状况已经严重到无法治疗或挽回的程度。