这件礼服上的花纹是用金线织造的。

The patterns on this gown were brocaded with golden threads.

brocaded 是动词 brocade 的过去分词形式。brocade 指"用金银丝线在织物上织出凸起花纹"的工艺，源自意大利语 broccato（刺绣织物）。这里用过去分词表示"被织出花纹的"状态。