那名新上任的少尉还不太熟悉部队的规矩。

The ___shavetail lieutenant is still learning the ropes in the army.

这位紧张的新手医生在手术室里明显缺乏经验。

The nervous ___rookie doctor clearly lacked experience in the operating room.