办公室里的老张真是个老顽固，到现在还坚持用手写报告。

Old Zhang in the office is such a ___stick-in-the-mud that he still insists on writing reports by hand.

别做个老古板，尝试一下新事物吧！

Don't be such a ___stick-in-the-mud, try something new!