办公室里的老张真是个老顽固，到现在还坚持用手写报告。
Old Zhang in the office is such a stick-in-the-mud that he still insists on writing reports by hand.
▼点击显示答案
stick-in-the-mud英 /ˌstɪk ɪn ðə mʌd/|美 /ˌstɪk ɪn ðə mʌd/
解释
stick-in-the-mud 是一个英语习语，由三个部分组成：
stick 本意是"棍子"，这里比喻"固执的人"；
mud 是"泥巴"的意思；
in the mud 表示"陷在泥里"。
整个习语字面意思是"陷在泥里的棍子"，用来形容思想顽固、拒绝改变的人，就像深深扎在泥里的棍子一样难以移动。中文常翻译为"老顽固"或"守旧派"。
Old Zhang in the office is such a stick-in-the-mud that he still insists on writing reports by hand.
stick-in-the-mud 是一个英语习语，由三个部分组成： stick 本意是"棍子"，这里比喻"固执的人"； mud 是"泥巴"的意思； in the mud 表示"陷在泥里"。 整个习语字面意思是"陷在泥里的棍子"，用来形容思想顽固、拒绝改变的人，就像深深扎在泥里的棍子一样难以移动。中文常翻译为"老顽固"或"守旧派"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习