那个告密者向老板透露了同事的计划。

The telltale revealed his colleague's plan to the boss.

telltale 是由动词 tell（告诉）和 tale（故事、传言）组成的复合词，字面意思是"讲述故事的人"。 在英语中，telltale 常用来指"告密者"或"泄露秘密的人"，带有贬义色彩，指那些喜欢打小报告或泄露他人秘密的人。