今天真是糟糕的发型日，我的头发怎么梳都不顺。

It's such a ___bad-hair day—my hair won't stay put no matter how I style it.

我的面试简直糟透了，电脑死机，还忘带了简历。

My job interview was a complete ___bad-hair day with a crashed computer and a forgotten resume.