My job interview was a complete bad-hair day with a crashed computer and a forgotten resume.

bad-hair 是由形容词 bad（坏的）和名词 hair（头发）组成的复合形容词，字面意思是"头发糟糕的"。 bad-hair day 是一个固定表达，源自头发造型不顺利的日子，引申为"诸事不顺的一天"，用来形容一系列倒霉事情接连发生的状况。