他被指控教唆官员泄露机密文件。

He was accused of having suborned an official to leak confidential documents.

suborned 是动词 suborn 的过去分词形式。suborn 由前缀 sub-（表示"秘密地"）和拉丁词根 ornare（意为"装备、准备"）组成，原指"秘密地准备"，引申为"贿赂、教唆他人作伪证或犯罪"。suborned 在这里表示"教唆、贿赂（官员）"的行为已经完成。