他试图收买证人作伪证。

He tried to suborn the witness into giving false testimony.

suborn 是动词，由前缀 sub-（表示"在...之下"或"秘密地"）和词根 orn（来自拉丁语 ornare，意为"装备、准备"）组成，字面意思是"秘密地准备或安排"。在法律语境中，suborn 特指"通过贿赂或其他非法手段诱使他人作伪证或犯罪"。