教堂钟声的余音在山谷中回荡。

The repercussions of the church bells echoed through the valley.

repercussions 是名词，来自动词 repercuss（回响、反弹），由前缀 re-（表示"再次"）和 percuss（敲打、震动）组成。原指"声音的回响"，引申为"影响、后果"。 在句中指钟声产生的回声效果，即"余音"。