新政策引发了广泛的社会反响。

The new policy led to widespread social repercussions.

repercussions 是名词，由前缀 re-（表示"再次"）和 percussion（"冲击、震动"）组成，字面意思是"反复冲击"。引申为"影响、后果"，通常指间接的、连锁反应式的后续影响。