她那个所谓的好朋友，一借到钱就消失了。
That so-called friend of hers vanished the moment the loan went through.
▼点击显示答案
that英 /ðæt/|美 /ðæt/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
hers英 /hɜːz/|美 /hərz/
解释
'that + 形容词+名词 + of + hers' 构成双重所有格，句中通过'那个所谓的'传达对第三方背信弃义的不屑与讽刺。
That so-called friend of hers vanished the moment the loan went through.
'that + 形容词+名词 + of + hers' 构成双重所有格，句中通过'那个所谓的'传达对第三方背信弃义的不屑与讽刺。