那个与世隔绝的部落仍然愚昧无知，对现代科技毫无了解。

The isolated tribe remained benighted, unaware of modern technology.

benighted 是由前缀 be-（表示"使处于某种状态"）和 night（夜晚）加上后缀 -ed 构成的形容词。字面意思是"被夜晚笼罩的"，引申为"愚昧无知的"，形容因缺乏知识或教育而处于蒙昧状态。