家族企业被收购后，创始人的儿子得到了一个战略顾问的虚衔——一个没有下属也没有职责的闲差。

After the family business was acquired, the founder's son was granted a sinecure with the title of strategic advisor—a role with no staff and no responsibilities.