前贸易部长被明升暗降安排了一个驻加勒比小领馆的外交闲差，天天在海滩上消磨时光。

The former trade minister was shuffled into a diplomatic sinecure as consul to a sleepy Caribbean outpost where he spent his days on the beach.