那个年轻的偶像崇拜者甚至愿意花一个月工资只为了参加偶像的演唱会。

The young idolater was willing to spend a month's salary just to attend her idol's concert.

idolater 是由名词 idol（偶像）加上后缀 -ater 构成的名词，表示"崇拜者、狂热追随者"。其中 idol 来自希腊语 eidolon（形象、幻象），-ater 是表示"从事某种行为的人"的后缀。这个词特指对偶像或神灵过度崇拜的人。