弓箭手们向推进的部队齐射了一排箭矢。

The archers volleyed a shower of arrows at the advancing troops.

volleyed 是动词 volley 的过去式。volley 来自法语 volée（"飞行"），在军事术语中特指"齐射"，即许多弓箭手或枪手同时发射的动作。这里指弓箭手们同时射出一批箭矢的战术动作。