警察向示威人群发射了一排催泪弹。

The police fired a volley of tear gas at the protesters.

volley 是名词，原指"齐射"或"排枪射击"，指同时发射的多发子弹或箭矢。在这里引申为"连续发射的一批催泪弹"。 volley 来自法语 volée（飞行、发射），与英语动词 fly（飞行）同源，强调物体在空中快速移动的状态。