他带着讨好的笑容送上一份礼物，但那姿态显得过于刻意。

He presented a gift with an ingratiating smile, but the gesture felt too calculated.

ingratiating 是动词 ingratiate 的现在分词形式，ingratiate 由前缀 in-（表示"进入"）和拉丁词根 gratia（"恩惠、好感"）组成，意思是"讨好、巴结"。ingratiating 形容那种刻意讨好的态度或行为。