天气突变,我们都不由自主地被淋湿了。
The weather changed and we all got wet willy-nilly.
▼点击显示答案
willy-nilly英 /ˌwɪliˈnɪli/|美 /ˌwɪliˈnɪli/
解释
willy-nilly 是一个固定搭配的副词短语,由两个古英语词组成:will(意愿)和 nil(不愿意)。字面意思是"不管愿意不愿意",引申为"不由自主地"或"不可避免地"。
这个短语表示事情的发生不受个人意志控制,带有被迫或必然发生的含义。
The weather changed and we all got wet willy-nilly.
willy-nilly 是一个固定搭配的副词短语,由两个古英语词组成:will(意愿)和 nil(不愿意)。字面意思是"不管愿意不愿意",引申为"不由自主地"或"不可避免地"。 这个短语表示事情的发生不受个人意志控制,带有被迫或必然发生的含义。