他把衣服随手扔进衣柜,乱七八糟的。
He stuffed his clothes willy-nilly into the closet.
▼点击显示答案
willy-nilly英 /ˌwɪliˈnɪli/|美 /ˌwɪliˈnɪli/
解释
willy-nilly 是一个固定搭配的副词短语,由两个古英语词汇组成:will(意愿)和 nil(不愿意)。这个短语字面意思是"不管愿意不愿意",引申为"杂乱无章地""胡乱地""不加区分地"。
在这个句子中,willy-nilly 形象地描述了把衣服随意塞进衣柜的混乱状态。
He stuffed his clothes willy-nilly into the closet.
willy-nilly 是一个固定搭配的副词短语,由两个古英语词汇组成:will(意愿)和 nil(不愿意)。这个短语字面意思是"不管愿意不愿意",引申为"杂乱无章地""胡乱地""不加区分地"。 在这个句子中,willy-nilly 形象地描述了把衣服随意塞进衣柜的混乱状态。