她误解了我的玩笑，以为我在讽刺，其实我只是在开玩笑。

She ___misinterpreted my joke as sarcasm when I was just teasing.

导游错误地翻译了这句谚语，导致游客误解了当地文化。

The guide ___misinterpreted the proverb, leading tourists to misunderstand the local culture.