现代技术使得我们可以将工作时间与办公地点分离。

Modern technology allows us to decouple working hours from physical office locations.

### 解释 decouple 由前缀 de-（表示"去除、分离"）和动词 couple（连接、结合）组成，字面意思是"解除连接"。在技术和管理领域，decouple 表示"将原本关联的事物分离或解耦"，使它们能够独立运作。