这些海滩度假村就像是人间天堂。

These beach resorts are like earthly paradises.

paradise 的意思是"天堂、乐园"，指理想中的完美幸福之地。这个词源自希腊语，原指《圣经》中描述的伊甸园。 earthly 是形容词，由 earth（地球、尘世）加后缀 -ly 构成，表示"人间的、世俗的"。 earthly paradise 字面意思是"人间的天堂"，用来形容极其美好舒适的地方。