这间餐厅的服务时好时坏，完全看运气。

The service at this restaurant is ___hit-or-miss, depending entirely on luck.

这家餐厅的服务时好时坏，完全靠运气。

The service at this restaurant is ___hit-or-miss, it's totally luck-dependent.