Only those on the nomenklatura were considered for high-ranking government positions.

nomenklatura 源自俄语，由拉丁语 nomen（名字）和 calare（召唤）组合演变而来，原指苏联时期的"干部名册制度"。 这个词特指共产党国家中由上级任命的重要官员名单，现引申为"特权官僚阶层"或"干部任免体系"。在例句中指经过官方认可、有资格担任要职的官员群体。