这个国家的许多重要职位仍由特权官僚阶层把持。

Many key positions in this country are still controlled by the ___nomenklatura.

只有列入干部名册的人才会被考虑担任政府高层职位。

Only those on the ___nomenklatura were considered for high-ranking government positions.