别理那个瘦弱书呆子,他整天只会炫耀他那点皮毛知识。

Ignore that pencil-necked geek, he just keeps showing off his little knowledge.

点击显示答案

Ignore that pencil-necked geek, he just keeps showing off his little knowledge.

pencil-necked 是由 pencil(铅笔)和 necked(有...脖子的)组成的复合形容词。pencil 在这里比喻"细长的",necked 来自 neck(脖子)加后缀 -ed 表示"有...特征的"。 pencil-necked 字面意思是"铅笔脖子的",用来形容人脖子细长瘦弱,引申为"瘦弱书呆子气的"这种带有贬义的形容。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习