这部电影的主角是一个神秘的侦探。

The titular character in this movie is a mysterious detective.

titular 来自名词 title（头衔、称号），加上形容词后缀 -ar 构成。本义是"有头衔的"，引申为"名义上的"或"标题所指的"。 titular character 指"标题中提到的角色"，即"名义上的主角"或"片名所指的主角"。