虽然他是公司的名义董事长，但实际决策都由副董事长做出。

Though he is the titular chairman of the company, all major decisions are made by the vice chairman.

titular 来自名词 title（头衔、称号），加上形容词后缀 -ar 构成。字面意思是"有头衔的"，引申为"名义上的"、"有名无实的"。titular chairman 指"名义上的董事长"，即拥有董事长头衔但不实际掌权的人。