医生在X光片上发现他的食管膈肌有一个小的裂孔。

The doctor found a small hiatus in his esophageal diaphragm on the X-ray.

hiatus 来自拉丁语，原意为"缺口、间隙"。在医学解剖学中特指"裂孔"，指器官或组织中的自然开口或裂隙。hiatal hernia（食管裂孔疝）就是通过这个裂孔发生的病症。