他用有趣的故事来消磨漫长的等待时间。

He beguiled the long wait with amusing stories.

beguiled 是动词 beguile 的过去式。beguile 由前缀 be-（表示"使"）和 guile（"诡计、欺骗"）组成，原意是"用欺骗手段使人着迷"，引申为"消遣、消磨时间"的意思。这里指用有趣的故事来打发时间。