这款平板电脑是高端型号的平价版。

This tablet is the ___poor-man's version of the premium model.

这位穷人在寒冷的冬天连一件厚外套都买不起。

The ___poor man couldn't even afford a warm coat during the cold winter.